tala fou

O le Mea na Tutupu ia Setema 18 i le 1931 e le gata na aumaia ai le nofoia e le militeri o Saina i Matu-Sasaʻe—ae na mafua ai foi se galu o teteega faaleatunuu na taitaia e tagata masani. Mai faifaatoaga ma tagata faigaluega i tamaiti aoga ma faiaoga, na faapotopoto alii ma tamaitai o vaitausaga uma ma talaaga e puipuia o latou aiga, o latou nuu, ma o latou ala o le olaga faasaga i osofaiga a Iapani. O lenei teteega, e ui lava e masani ona le amanaiaina i tala faasolopito lautele, ae o se molimau i le onosai ma le lototele o tagata Saina i Matu-Sasaʻe.

O se tasi o ituaiga tetee sili ona lauiloa o le faavaeina o 'autau volenitia. O nei vaega, ia na alia'e mai i totonu o ni nai vaiaso talu ona nofoia e Iapani, sa aofia ai tagata lautele e leai ni a'oa'oga faamiliteli aloaia ae sa naunau e lamatia o latou ola e tau mo lo latou atunuu. O le 'autau volenitia muamua na faavaeina i le Itumalo o Liaoning i le faaiuga o Setema 1931, na taitaia e tagata lotonuu i le lotoifale e pei o Huang Xian Sheng, o se sa avea muamua ma leoleo na faapotopotoina ona tuaoi ina ua uma ona molimauina le susunuina e 'autau a Iapani o lona nuu tuai. O lana tala i le api talaaga, lea ua teuina nei i le Falemataaga o le Teteega a Shenyang, o loo faamatalaina ai le faaiuga matautia e faaaoga auupega: "Na matou matamata i a matou fanau o matelaina a o faoa e le au osofa'i a matou faatoaga; o le a se isi filifiliga na ia i matou vagana ai le tau?"

I masina na sosoo ai, na tulaʻi mai ai ni vaega faapena i le itu i Matu Sasaʻe, faatasi ai ma igoa e pei o le “Northeast Volunteer Army,” le “Anti-Japanese National Salvation Army,” ma le “People's Liberation Army of Northeast China.” E eseese le tele o nei autau—o nisi e na o ni nai sefulu ma le lua sui, a o isi na faateleina i le faitau afe—ae sa tutusa uma lava le latou sini: ia tuliesea fitafita Iapani mai o latou atunuu. O le Jilin People's Self-Defense Force, mo se faataitaiga, na faatulagaina se fesoʻotaʻiga o “iunite faaleaiga” lea na auai ai aiga atoa i le faamoemoe. I se tasi nuu, o le aiga o Zhang—le tama, atalii e toalua, ma e oo lava i le afafine e 16 tausaga le matua—na tau faatasi uma, ma le afafine na faaaogaina lona malamalama i vailaau faafomai e togafitia ai e ua manuʻa.

O togafiti na faʻaaogaina e nei 'autau volenitia na faʻapitoa mo le laufanua o le itulagi, lea e aofia ai vaomatua mafiafia, fanua laugatasi tetele, ma vaega maugā. Sa latou faʻalagolago i taua faʻa-gerilya, faʻalauiloa osofaʻiga faʻafuaseʻi i nofoaga o Iapani, faʻalavelave i vaʻa sapalai, ma faʻaumatia laina o nofoaafi e faʻalavelave ai galuega a le militeri a Iapani. Mo se faʻataʻitaʻiga, ia Oketopa 1931, na osofaʻia ai e se vaega toʻaitiiti o volenitia i saute o Liaoning se nofoaafi a le militeri a Iapani, faʻaumatia auupega ma sapalai ma faʻasaʻolotoina pagota Saina o loʻo aveina i Iapani. O lenei osofaʻiga lototoa, na taʻitaʻia e se tasi sa avea muamua ma tagata faigaluega i nofoaafi e igoa ia Li Dawei, na faʻaaogaina lona malamalama loloto i ala e faʻalavelave ai le nofoaafi i se piʻoga mamao. Ia Tesema o le tausaga lava lea, na faʻalauiloa ai e volenitia i le Itumalo o Jilin se osofaʻiga faʻamaopoopo i se 'autau a Iapani i Changchun, ma toe faoa faʻafuaseʻi vaega o le aai aʻo leʻi faʻamalosia e alu ese ona o le malosi tele o fana a Iapani. Na taulaʻi faʻapitoa e fitafita teteʻe le fale teu oloa a le 'autau, ma susunuina i mea faʻamumu na faia i le fale na faia mai le kerosene ma fagu tioata.

O le mea na matuā ofoofogia ai nei 'autau volenitia, o lo latou gafatia lea e ola ma galulue e ui lava i le matuā le lava o auupega, mea'ai, ma sapalai faafoma'i. E to'atele volenitia na tau ma fana tuai, pelu, po'o meafaigaluega fa'ato'aga, a'o isi na fa'alagolago i foa'i mai nu'u mo mea'ai ma lavalava. E masani ona saunia e faifa'ato'aga i le lotoifale ni malutaga mo volenitia, e nanā ai i latou mai leoleo a Iapani ma fa'asoa atu a latou seleselega laiti. I le itulagi o Yanji, na eli ai e tagata o le nu'u se feso'ota'iga o ana i lalo o le eleele i lalo o o latou fale, ma fausia ai ni ana lilo e mafai ai e fitafita ona malolo ma toe fa'amalolo. O foma'i ma tausima'i, ua uma ona a'oa'oina ma ua uma ona a'oa'oina i latou lava, na fa'atuina ni falema'i fa'afuase'i i ana po'o fale ua tu'ua, ma togafitia fitafita ua manu'a i ni meafaigaluega fa'afoma'i fa'atapula'a. O Dr. Wang Meiling, o se tagata na fa'au'u mai le Peking Union Medical College, na ia fa'aogaina ni vaila'au fa'agase e fa'aaoga ai la'au afu masani a Saina ma faia ni taotoga e fa'asaoina ai ola i mea faigaluega umukuka ua fa'amama.

Sa i ai fo‘i se sao taua a tamaiti a‘oga ma tagata atamamai i le tete‘e. I ‘a‘ai e pei o Shenyang ma Harbin, sa fa‘atulagaina e tamaiti a‘oga iunivesite ni vaega fa‘alilolilo e fa‘asalalau ai fa‘asalalauga fa‘asaga i le nofoia. Sa latou tufatufa atu ni pepa laiti e fa‘amatala ai mea leaga a Iapani, tusia ni tusiga mo nusipepa fa‘alilolilo, ma faia ni fonotaga fa‘alilolilo e fuafua ai ni teteega ma ni tete‘e i oloa a Iapani. O le “Snowflake Society” i le Harbin Institute of Technology, mo se fa‘ata‘ita‘iga, na atiina a‘e se faiga fa‘akomepiuta fa‘apitoa e fa‘aulufale ai tusitusiga fa‘asāina. Sa latou lolomiina ni solo fouvalega i luga o pepa araisa, lea e mafai ona fa‘ata‘ape‘apeina i le vai ona toe fa‘afouina lea e ni tagata lomitusi agaalofa. E to‘atele fo‘i tamaiti a‘oga na tu‘ua a latou a‘oga e auai i ‘autau volenitia, fa‘aaoga a latou a‘oa‘oga e fesoasoani ai i fuafuaga, fesoota‘iga, ma mea tau lokisitika. O se vaega o tamaiti a‘oga inisinia mai le Shenyang Institute of Technology na mamanuina se fa‘asologa o maina fa‘afuase‘i e fa‘aaoga ai paipa u‘amea ua lafoa‘i ma le pauta uliuli, ma fa‘ateleina ai le aoga o osofa‘iga a le au fa‘atupu fa‘alavelave.

O fafine o se isi vaega taua o le gaioiga tetee. E ui o le toatele o fafine na auai i vaegaau volenitia e avea ma tausimaʻi po o avefeʻau, ae o isi na faavaeina a latou lava faalapotopotoga e lagolago ai le mafuaaga. I le Itumalo o Liaoning, na faavaeina ai e se vaega o fafine le “Northeast Women's Anti-Japanese Salvation Association,” lea na aoina ai tupe mo vaegaau volenitia, suisui lavalava mo fitafita, ma saunia le tausiga mo aiga o i latou na tau. O le taitai o le asosi, o Madame Zhao, na ia fuafuaina se auala tulaga ese e aoina ai tupe: na ia faatulagaina ni “teteega filemu” lea e faapotopoto ai fafine i malae faitele e lalaga ai ni mitiafu mafanafana mo fitafita, ma o suʻi taitasi e fai ma sui o se foai. Sa i ai foi se matafaioi taua a fafine i le aoina o faamatalaga, e faaaoga ai a latou matafaioi o ni tausi aiga ma faatauoloa maketi e aoina ai faamatalaga e uiga i gaioiga a vaegaau a Iapani ma tuuina atu i taitai tetee. I Mukden (ua taʻua nei o Shenyang), o se fesoʻotaʻiga a faatauoloa fafine i le Nanmen Market na fatuina ai se faiga faigata o faailoga lima ma talanoaga faalilolilo e momoli atu ai faamatalaga e uiga i faasologa o leoleo a Iapani.

O taumafaiga tetee a tagata Saina i Matu Sasaʻe sa i ai se aafiaga tele i le nofoia o Iapani. E ui ina latou le mafai ona tuliesea loa fitafita Iapani mai le itulagi, ae na latou faamalosia le Kwantung Army e faaliliu punaoa taua i le taofiofia o le tetee, ma faagesegese ai fuafuaga faalautele a Iapani. O faamaumauga mai faamaumauga a le militeri a Iapani ua faaalia ai e oo atu i le 1933, e silia ma le 30,000 fitafita na noatia i galuega tetee i Manchuria. Na latou musuia ai foi tagata i Saina atoa e auai i le gaioiga tetee a le atunuu, ma faataatia ai le faavae mo le Taua lautele o le Tetee Faasaga ia Iapani lea o le a amata i le 1937. O galuega toa a volenitia a le au volenitia i Matu Sasaʻe na faamaumauina i se faasologa o tamaitusi na faasalalauina faalilolilo e faaulutalaina "Tala o le Tetee," lea na avea ma faitauga manaomia mo tagata fou fou i le Chinese National Revolutionary Army.

I aso nei, o tala o nei fitafita tetee a tagata lautele o se vaega taua o le talatuu o le Mea na Tutupu ia Setema 18. Latou te faamanatu mai ai ia i tatou e tusa lava pe o taimi sili ona pogisa, e iai lava le mana o tagata masani e tutu mo le mea sao. Latou te faamamafaina foi le taua o le alalafaga, le lotogatasi, ma le lototele i luma o sauaga—o se savali e tumau pea ona taua i tagata i le lalolagi atoa i aso nei. O le Manchurian Resistance Memorial na faatoa tatalaina talu ai nei i Changchun o loo faaalia ai faaaliga fegalegaleai, e aofia ai ni kopi o alavai o le guerrilla ma ni toe fausiaina o taua taua, ma ia mautinoa ai o nei tala toa e faaauau pea ona musuia ai tupulaga o le lumanai.


Taimi na lafoina ai: Setema-18-2025